Język angielski dla wnioskodawców o międzynarodowe środki finansowe. Leksykalny przewodnik dla osób przygotowujących projekty

Szkolenie rozwija umiejętności językowe niezbędne do skutecznej interpretacji anglojęzycznych materiałów dotyczących pozyskiwania zagranicznych funduszy. Rozszerza leksykalny warsztat w zakresie analizy procesu aplikacyjnego i wypełniania wniosków o fundusze zagraniczne. Zapoznaje ze specjalistycznym słownictwem i umożliwia zrozumienie kontekstu językowego pojawiającego się w takich dokumentach jak np. ‘A Call for Proposals’ czy ‘Application Forms’.

Osoby zainteresowane udziałem w szkoleniu powinny posługiwać się językiem angielskim na poziomie komunikatywnym (A1-A2).

1. Rozwijanie umiejętności językowych:
   • doskonalenie słownictwa i zapoznanie ze specyficzną terminologią funkcjonującą w obszarze materiałów informacyjnych na temat pozyskiwania zagranicznych funduszy (między innymi rozwijanie skrótów np. CERV, EC, SME, LIFE, SWOT),
   • tłumaczenie fragmentów materiałów informacyjnych dotyczących międzynarodowych środków finansowych – co to jest ‘A Call for Proposals’ w odróżnieniu od ‘A Topic’,
   • analiza wniosku aplikacyjnego.
2. Nauka poprzez praktyczne wykorzystanie warsztatu językowego:
   • ćwiczenia w redagowaniu i pisaniu segmentów różnego typu wniosków o zagraniczne fundusze z zastosowaniem specjalistycznego słownictwa – jak napisać dobry ‘Abstract’?
   • wypełnianie poszczególnych części wniosku aplikacyjnego.
3. Korzyści wynikające z ukończenia szkolenia:
   • poznanie specjalistycznego słownictwa do analizy materiałów dotyczących pozyskiwania finansowania z zagranicznych źródeł,
   • nabycie umiejętności skutecznej aplikacji o fundusze poprzez symulację wypełniania przykładowego wniosku aplikacyjnego,
   • podniesienie umięjętności poprawnego pisania,
   • budowanie poczucia pewności siebie jako niezbędnego elementu w procesie skutecznego działania.

1. Leksykalna analiza specjalistycznej anglojęzycznej terminologii na podstawie przykładowych fragmentów tekstów informacyjnych związanych z wnioskowaniem o międzynarodowe środki finansowe:
   • Fundusze UE
   • Granty EOG
   • Fundusz IFCD
   • *Próbki tekstów pobrano z internetowych stron European Commission, EEA grants oraz IFCD dla UNESCO
2. Segmenty przykładowego dokumentu typu ‘A Call for Proposals’:
   • Angielskie nazwy segmentów i ich polskie odpowiedniki
   • Analiza sekcji ‘Introduction’
3. Ćwiczenia w zakresie wypełniania wniosku aplikacyjnego na podstawie wzoru z portalu EU Funding & Tenders Portal Submission System:
   • Przegląd wniosku
   • Przygotowanie informacji do wypełnienia danych w zakresie ‘Part A’ (sekcja administracyjna) wniosku aplikacyjnego
   • Praktyczne opracowanie sekcji ‘Abstract’ dla przykładowego programu
4. Podsumowanie szkolenia – dodatkowe rady i wskazówki dla przygotowujących projekty.

Szkolenie przeznaczone jest dla osób indywidualnych oraz różnych placówek, między innymi dla członków organizacji pozarządowych, pracowników instytucji publicznych, przedsiębiorstw, firm konsultingowych, a także dla każdego, kto zainteresowany jest doskonaleniem języka angielskiego w kontekście pozyskiwania funduszy z zagranicznych źródeł.

Właścicielka szkoły językowej działającej na rynku od 1999 roku, lektorka języka angielskiego. Realizuje szkolenia z języka angielskiego dla firm konsultingowych, podmiotów gospodarczych, jednostek oświatowych. Absolwentka studiów językowych w zakresie języka angielskiego, podyplomowych studiów menedżerskich oraz fakultatywnych kursów międzyuczelnianych z psychologii. Praktyk z zamiłowania i z wyboru.