1. Uwarunkowania systemu źródeł prawa jako podstawa redagowania aktów prawnych:
• Przepisy ustawowe kształtujące obowiązki w zakresie redagowania tekstów prawnych (ustawa o języku polskim, kodeks postępowania administracyjnego).
• Zasada określoności przepisów w orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego.
• „Zasady techniki prawodawczej” – praktyczne narzędzie poprawności redakcyjnej tekstów prawnych.
2. Specyfika różnych rodzajów aktów prawnych a ich redakcja i język:
• Style tekstów prawnych – dostosowanie języka do charakteru aktu.
• Budowa i język aktów prawnych wymogi ogólne.
3. Redagowanie przepisów aktów normatywnych:
• Komunikatywność i precyzja a wymogi języka prawnego na przykładach.
• Typowe środki techniki prawodawczej – redagowanie definicji, skrótów, odesłań, odnośników, „metryczek” uchwał i ustaw.
• Załącznik jako część aktu normatywnego – jaka materia może być jego treścią i jak go redagować.
• Istota i zasady nowelizowania - techniki nowelizowania – uchylanie, dodawanie, nadanie nowej treści – schematy, szablony, wzorcowe polecenia nowelizacyjne.
4. Redagowanie umów - odmienności od aktów normatywnych:
• Budowa, oznaczanie postanowień umowy i formatowanie.
• Specyfika języka używanego w umowach – czy koniecznie trzeba używać sztampy prawniczych zwrotów formułek redakcyjnych.
5. Wymogi poprawności redakcyjnej aktu indywidualnego na przykładzie decyzji administracyjnej:
• Redagowanie elementów obligatoryjnych decyzji administracyjnej – wymogi kodeksowe i orzecznictwo.
• Typowe błędy redakcyjne decyzji administracyjnych.
6. Dobre praktyki redakcyjne jako gwarancja poprawności tekstu:
• Zasada minimalizmu, czyli im mniej wyrazów tym większa precyzja.
• Interpunkcja – przecinek też ma znaczenie.
• Błędy składniowe urzędowych tekstów prawnych.
Radni, biuro rady